معنی اصطلاح 'میرزا بنویس' و ریشه تاریخی آن