معنی و ریشه تاریخی اصطلاح «ناز شست گرفتن»