پرونده قتل دانشجوی دانشگاه تهران؛ درخواست قصاص برای سارقان