رای دادن در انتخابات، حق شهروندی یا تکلیف شرعی؟