«افعی تهران» به شانگهای رسید