داعش، مسوول حمله به نمازگزاران شیعه در هرات