نمایش ضعیف ژرمن‌ها، فرانسه روی سکوی سوم