جریمه سنگین استقلال، محرومیت هاشمی‌نسب و بازیکن جنجالی