تیراندازی در منهتن؛ پنج نفر کشته شدند