«کارگاه نمایش»، بازخوانی بخش سانسور شده تاریخ تئاتر ایران