تیراندازی مرگبار به اداره مهاجرت آمریکا در تگزاس؛ یک کشته و خودکشی تیرانداز