ایرج صغیری، پیشکسوت تئاتر درگذشت