شیوع یک ویروس جدید, «ویروس تنبل» چیست؟