کاوشگر اودیسئوس لال شده است