مرگ مشکوک در بیمارستان تهران؛ پرونده قصور پزشکی در دست بررسی