پهپادهای ارزان روسیه، چالش جدی برای سامانه‌های رصد ناتو