تصویر روز ناسا: NGC 4565، کهکشانی در لبه