تولید نیسان ایکس تریل و فرانتیر کاهش می‌یابد؛ تأثیر بی‌میلی خریداران بر خودروساز ژاپنی