پایان یک ماموریت

بیژن اشتری، روزنامه‌نگار، نویسنده و مترجم، در64سالگی به دلیل ایست قلبی فوت کرد در‌حالی‌که مدت‌ها پیش به بیماری سرطان مبتلا شده بود. اگرچه اشتری سال‌های زیادی از عمرش را پای روزنامه‌نگاری گذاشت و در نشریات بسیاری کار کرد و کتاب‌های سینمایی متفاوتی را به یادگار گذاشت، اما کارنامه‌اش بیشتر با انتخاب هوشمندانه و ترجمه هدفمند آثاری شناخته می‌شود که اصطلاحا به کتاب‌های سرخ معروف شده‌اند. او در دهه هشتاد فعالیت‌های روزنامه‌نگاری‌اش را متوقف کرد و به‌صورت تمام‌وقت روی این پروژه وقت گذاشت.