سایه رکود در سرزمین ژرمن‌ها