ملی شدن نفت؛ دو مسیر، دو سرانجام