کارتان شرم‌آور بود