پنجشنبه / ۹ مرداد / ۱۴۰۴ - 31 July, 2025
 روزنامه دنیای اقتصاد / ۱۴۰۴/۰۲/۲۸

آینده سپری شده

آینده سپری شده
متن زیر ترجمه‌ا‌ی است از آخرین مقاله کتاب «آینده سپری‌شده: در باب معناشناسی زمان‌های تاریخی» اثر راینهارت کوزلک، مورخ شناخته‌شده آلمانی (۲۰۰۶-۱۹۲۳). کتاب برای نخستین‌بار در سال۱۹۷۹ در آلمان در اختیار خوانندگان قرار گرفت و چندی بعد ترجمه انگلیسی‌اش بیرون آمد. نسخه فرانسوی آن نیز در سال ۲۰۱۶ چاپ شد. کتاب مشتمل بر چهارده مقاله است و همان‌طور که می‌توان از عنوانش حدس زد، کوششی است برای به دست دادن نظریه‌ای درباره زمان‌های تاریخی. این کتاب اکنون به فارسی ترجمه‌ شده و درمجموعه «تاریخ انتقادی»، به دبیری …