تماشای «غرب غم‌زده» در صحنه آبی