دگردیسی مناظرات در آمریکا