از «مغز متفکر شیطان» تا «نظاره‌گر بی‌گناه»