امنیت انرژی؛ مفروضات در‌برابر واقعیات