تداوم سرخ‌پوشی در تالار شیشه‌ای