با یک تیر؛ ده نشان!