تحریم‌‌‌‌‌ گاز مایع؛ تغییر مختصات یک بازی قدیمی