فرهنگ؛ اهرمی برای جابه‏‌جایی سخت‏‌ترین موانع