«بارون پیر انگلیسی» پشت ویترین کتاب‌فروشی‌ها

ترجمه رمان «بارونِ پیرِ انگلیسی» نوشته کلارا ریو با ترجمه مریم مهدوی منتشر شد. در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: در قرن هجدهم، وقتی داستان با وحشت و وهم، با راز و ابهام، مرگ و نفرین، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراواقعی درآمیخت، گونه‌ای ادبی متولد شد با عنوان گوتیک. ادبیات گوتیک پر است از پدیده غیرعادی، از تصویر و خیال؛ گاه موجودات عجیب‌و‌غریب درش دلبری می‌کنند و دل می‌بازند، گاه آدم‌های عادی از دنیای معقول و معمولی‌شان پا فراتر می‌گذارند.