انتشار ترجمه‌ای از سروش حبیبی پس از ۴۷ سال

کتاب «همزیایی» با زیرعنوان «در جست‌وجوی تعادل میان انسان و ابزار» اثر ایوان ایلیچ، نویسنده اتریشی، با ترجمه سروش حبیبی برای نخستین بار پس از ۴۷ سال منتشر شد. ایوان ایلیچ نویسنده و فیلسوف اتریشی (۲۰۰۲-1926) بود که بیشتر در زمینه نقد اجتماعی و فرهنگی فعالیت داشت. ایلیچ به خاطر انتقادات نوآورانه‌اش از نهادهای اجتماعی و سیستم‌های مدرن به ویژه در موضوعاتی مانند آموزش و پرورش و پزشکی مشهور است. ایلیچ در آثارش استدلال می‌کرد که نهادهای مدرن، به جای خدمت به انسان، تبدیل به سیستم‌هایی شده‌اند که خودشان را …