مذاکره با انسان‌ها، نه با فرهنگ‌ها