چرا لحن پاول تغییر کرد؟