تتر از ماتریکس خارج شد