آنگ سان سوچی، از بردن نوبل صلح تا محکومیت جهانی