هماهنگی سیاست‌های روسیه با ایران، تصوری اشتباه است