توقیف محموله نفتی مظنون به قاچاق، تشکیل پرونده قضایی برای پالایشگاه خصوصی