وزن سنگین آلمان در تجارت با ایران، شکاف عمیق در تراز تجاری