بازگشت تحریم‌ها، آزمونی سخت برای ایران در دوران پسا ماشه