خانه فروغ فرخزاد، موزه می‌شود