پرونده گرانفروشی ایران‌خودرو؛ از توقف فروش تا شکایت علیه تعزیرات