سوءقصد به جان رئیس جمهور اکوادور/ دو روایت از دلایل ترور