ونزوئلای چاوز؛ آینه‌ای در برابر سیاست‌گذاران