طلا بر سر دو راهی؛ پیشروی یا عقبگرد!