شفق‌های قطبی سیاره مشتری: رقص نورهای کیهانی در مقیاسی بزرگ‌تر