قانون ضدمهاجرتی انگلیس، صدای ایرلند را درآورد