ادامه تقابل تعرفه‌ای کانادا و آمریکا/ پیگیری نقض تعهد تجاری واشنگتن در سازمان تجارت جهانی