سیدعباس عراقچی؛ از حضور در مذاکرات هسته‌ای تا معرفی به عنوان وزیر پیشنهادی امور خارجه